Emerging AI tools have seen use in recent years as a way to shortcut learning, potentially enabling students and teachers to customise lessons and overcome socio-economic and language barriers by providing on-demand access. Kara Kennedy offers a vision of what AI literacy looks like for librarians and their colleagues working in a low-resource educational environment servicing a high number of low-socioeconomic, multicultural customers.